Our story

Hanato Moritoは、グラフィックデザイナーであり二人の男の子の母である 順花が、イラストレーターの  森本ふみと共に2012年にたちあげたプロジェクトです。

Hanato Morito(はなともりと)というネーミングは、私たちの名前の中にある漢字からつけました。花と森のように、五感を刺激され、心が豊かになるようなものをうみだせたらという思いをこめています。

最初に制作したのは「どうぶつひらがなポスター」です。オランダで育つ自身の息子が文字に興味をもつようになった頃、初めて日本の文字を学ぶという思い出が素敵な形で残るような、親子ともに愛着をもって永く親しめるポスターを思い描いたことがきっかけです。

文字を覚えるためだけでなく、ポスターを眺めながらの親子の会話が楽しくなるように、カラフルなどうぶつのイラストレーションでいっぱいのポスターをつくりました。

アニマルナース として働いた経験のある森本が描く動物たちはとても愛らしく、透明感ある豊かな色彩感覚に、はっとさせられます。

ぞうは灰色?にわとりのしっぽは黒?

いえいえ、よく動物たちを観察すると、いろいろな色がみえるということに気づかされます。

「どうぶつひらがなポスター」が世界中へ旅立っているあいだ、Hanato Moritoは、海外で日本語を学ぶ子供達のために新しい商品も制作しています。 最新のニュースはブログや、フェイスブックで随時お知らせいたします。

 

姜順花
アートディレクター, グラフィックデザイナー
東京生まれ オランダ在住
www.soonhwa-kang.com
Instagram: soonasoona

森本ふみ
イラストレーター
明石市生まれ 東京在住
http://mori23oxox.wixsite.com/home
Blog: www.mori23.exblog.jp

Being a graphic designer and mother of two sons Soona started with her long-time friend Fumi, a Tokyo-based illustrator the project ‘Hanato Morito’.

Hanato Morito contains the Japanese words ‘Hana’ meaning flower and ‘Mori’ meaning forest. The name reflects the pure inspiration of nature itself, that is available to all of us.

The ‘Hanato Morito’ journey set off in 2012 to develop educational tools and material with an eye on graphic design that would encourage family conversations and enhance fun and playful family time.

The first creation of the Hanato Morito project was the Hiragana Animal poster for which Fumi created 46 beautiful animal illustrations. The primary purpose of the poster is to help children in their first steps in learning the ‘Hiragana’* and making it a more fun and playful experience. Soona was inspired by her own experience when she wanted to teach her sons the hiragana alphabet. Fumi used her experience as a co-worker in an animal clinic to put character in the animal drawings and used a full range of colours to depict them. Through her observations, we notice there is so much more to see. Is the colour of the elephant just grey? And is the rooster’s tail just black? Have a close look again…

 

Our journey continues and while having fun, we are collecting inspiring moments that we will put into tangible experiences. For you to enjoy with friends and family, creating fond memories.

 

*The Japanese use three kinds of characters: Hiragana, Katakana and Kanji (Chinese characters). Japanese children learn around 1000 of those characters at elementary school. Hiragana contains the 46 very basic Japanese letters.

 

Soona
Art director, Graphic designer
born in Tokyo, based in the Netherlands
www.soonhwa-kang.com

Fumi Morimoto
Illustrator
born in Akashi, based in Tokyo
http://mori23oxox.wixsite.com/home

 

Special thanks to
studio emit  – Photography
Frans – Package development

Floor, Iris, Kayoko and Paul – Translation of the instruction
Ylanga – Writing of Our story
All dear friends who gave us warm feedback